PostgreSQLをインストール後、自動で作成されたデーターベースのエンコーディングとロケールがja_JP.UTF-8（OS設定のロケール）になってしまうので、エンコーディングをUTF-8、照合順序（ソート順）をCに設定し直す。

$ uname -a
Linux raspberrypi 4.9.80-v7+ #1098 SMP Fri Mar 9 19:11:42 GMT 2018 armv7l GNU/Linux

###PostgreSQLをインストール

$ sudo apt-get install postgresql

###postgresユーザー（OSユーザー）のパスワード設定

$ passwd postgres

###データを削除

データを削除する前にサービスを停止しておく。

$ sudo service postgresql stop

ディレクトリごとデータを削除してしまう。
データディレクトリの場所は/etc/postgresql/9.6/main/postgresql.confファイルのdata_directoryで設定されている。

postgresql.conf

#------------------------------------------------------------------------------
# FILE LOCATIONS
#------------------------------------------------------------------------------

# The default values of these variables are driven from the -D command-line
# option or PGDATA environment variable, represented here as ConfigDir.

data_directory = '/var/lib/postgresql/9.6/main'         # use data in another directory
                                        # (change requires restart)

削除！

$ sudo rm -rf /var/lib/postgresql/9.6/main

###データベースの再作成

postgresユーザーでログイン

$ su - postgres

データベースを、エンコーディングUTF-8、ロケールなしで初期化する。

$ PGDATA=/var/lib/postgresql/9.6/main /usr/lib/postgresql/9.6/bin/initdb --no-locale -E UTF-8
$ exit

サービスを起動

$ sudo service postgresql start

確認

$ su - postgres
$ psql
postgres=# \l
                                        データベース一覧
   名前    |  所有者  | エンコーディング | 照合順序 | Ctype(変換演算子) |      アクセス権
-----------+----------+------------------+----------+-------------------+-----------------------
 postgres  | postgres | UTF8             | C        | C                 |
 template0 | postgres | UTF8             | C        | C                 | =c/postgres          +
           |          |                  |          |                   | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres | UTF8             | C        | C                 | =c/postgres          +
           |          |                  |          |                   | postgres=CTc/postgres
(3 行)

ユーザーの作成

$ createuser -P <ユーザー名>