OSX 10.11 El Capitanにアップデートした途端にJ-Link LITEが利用できなくなった場合の対処方法です。
（Can not connect to J-Link via USB.）
1) Windows PCを用意する（Parallelsなどの仮想環境では、そもそもOSXでJ-Linkを認識してくれないため対応できません）
2) J-Link Software for WindowsをダウンロードしJ-Linkツールをインストールする
https://www.segger.com/jlink-software.html
3) J-Link Commanderを起動する
4) 起動すると「J-Link V5.02f Firmware update」のダイアログが表示されるので、「はい(Y)」を選択する
5) J-LinkのFirmwareを最新（5.02f）にアップデートする
6) MacにJ-Link LITEを接続する
参考
JLink no longer works under El Capitan?
https://github.com/adafruit/Adafruit_Adalink/issues/14