manコマンドの日本語化

ロケールを確認

• ロケールの確認

locale コマンドを使用
一番上が LANG=ja_JP.UTF-8 となっていたらOK

locale
==========
LANG=ja_JP.UTF-8
LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=
==========

• ロケールの変更(CentOS7)

一番上が LANG=ja_JP.UTF-8 となっていない場合は以下でロケールを変更する

localectl set-locale LANG=ja_JP.utf8
localectl status
==========
   System Locale: LANG=ja_JP.UTF-8
       VC Keymap: jp
      X11 Layout: jp
==========
source /etc/locale.conf

日本語のmanコマンドページ集のインストール

• man-pages-ja をインストール

yum install man-pages-ja
==========
読み込んだプラグイン:fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * base: ftp.iij.ad.jp
 * extras: ftp.iij.ad.jp
 * updates: ftp.iij.ad.jp
依存性の解決をしています
--> トランザクションの確認を実行しています。
---> パッケージ man-pages-ja.noarch 0:20130615-6.el7 を インストール
--> 依存性解決を終了しました。

依存性を解決しました

========================================================================================================================================================================
 Package                                    アーキテクチャー                     バージョン                                    リポジトリー                        容量
========================================================================================================================================================================
インストール中:
 man-pages-ja                               noarch                               20130615-6.el7                                base                               5.4 M

トランザクションの要約
========================================================================================================================================================================
インストール  1 パッケージ

総ダウンロード容量: 5.4 M
インストール容量: 5.2 M
Is this ok [y/d/N]: y
Downloading packages:
man-pages-ja-20130615-6.el7.noarch.rpm                                                                                                           | 5.4 MB  00:00:00     
Running transaction check
Running transaction test
Transaction test succeeded
Running transaction
  インストール中          : man-pages-ja-20130615-6.el7.noarch                                                                                                      1/1 
  検証中                  : man-pages-ja-20130615-6.el7.noarch                                                                                                      1/1 

インストール:
  man-pages-ja.noarch 0:20130615-6.el7                                                                                                                                  

完了しました!
==========

• man コマンド叩いてみる

man cron
==========
CRON(8)                                                               System Manager's Manual                                                               CRON(8)

名前
       cron - 予定されたコマンドを実行するデーモン(Vixie Cron)

書式
       cron

説明
       cron は /etc/rc または /etc/rc.local から起動されるべきである。 すぐに(シェルに)戻るので、'&' を付けて起動する必要はない。
.....
==========