PHP では次のようなコードで翌月の同じ日の日付を取得することができます。

$date = new DateTime('2017-01-1');
echo $date->modify('next month')->format('Y-m-d'); // 2017-02-01

これを日付を変えて次のようにすると、意図した日付を取得することができません。

$date = new DateTime('2017-01-31');
echo $date->modify('next month')->format('Y-m-d'); // 2017-03-03

ここでいう「意図した日付」＝「翌月の同じ日の日付」とは次のとおりです。

翌月に同じ日の日付が存在する場合、その日付
- たとえば 1 月 1 日の場合、2 月 1 日は存在するので、2 月 1 日を翌月の同じ日の日付とする
翌月に同じ日の日付が存在しない場合、翌月末日の日付
- たとえば 1 月 31 日の場合、2 月 31 日は存在しないので、2 月 28 日を翌月の同じ日の日付とする（うるう年の場合は 2 月 29 日）

この仕様を実装したのが以下のコードです。

$date = new DateTime();
$date->setDate(2017, 1, 31);
$next = getNextMonth($date);
echo $next->format('Y-m-d');

function getNextMonth($baseDate)
{
    $date = clone $baseDate;
    $day = (int)$date->format('d');
    if ($day <= 28) {
        $date->modify('next month');
        return $date;
    }

    $date->modify('first day of next month');
    $year  = (int)$date->format('Y');
    $month = (int)$date->format('m');
    if (!checkdate($month, $day, $year)) {
        $day = (int)$date->format('t');
    }
    
    $date->setDate($year, $month, $day);
    return $date;
}

28 日までは単純に

$date->modify('next month')

で OK ですが、29 日以降は翌月に同じ日がない場合があるので、

checkdate($month, $day, $year)

で日付が存在するか確認して、存在しなければ末日を返すようにしています。

このコードは翌月固定ですが、n ヶ月後としたい場合は引数に月数を追加して少し修正すれば OK です。

なお、PHP: DateTime::modify - Manual にはこれとは違った実装方法が載っています。