メジャーバージョンアップなのでデータのアップグレード作業をやらないといけない
PostGISを導入している場合は注意が必要

環境

MacOSX Yosemite 10.10.1
homebrew 0.9.5

注意点

pg_upgrade実行前に brew reinstall postgis を実行しろ

手順

PostgreSQLのアップグレード

brew upgrade postgresql

PostGISの再インストール

brew reinstall postgis

これやっとくと新たにインストールされたPostgreSQLにpostgisをインストールしてくれる。
やっとかないとpg_upgradeの途中でライブラリが見当たらないみたいなエラーが出る。

# エラー例
$ pg_upgrade -b /usr/local/Cellar/postgresql/9.3.5_1/bin -B /usr/local/Cellar/postgresql/9.4.0/bin -d /usr/local/var/postgres-9.3 -D /usr/local/var/postgres
Performing Consistency Checks
-----------------------------
Checking cluster versions                                   ok
Checking database user is a superuser                       ok
Checking for prepared transactions                          ok
Checking for reg* system OID user data types                ok
Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch       ok
Checking for invalid "line" user columns                    ok
Creating dump of global objects                             ok
Creating dump of database schemas
                                                            ok
Checking for presence of required libraries                 fatal

Your installation references loadable libraries that are missing from the
new installation.  You can add these libraries to the new installation,
or remove the functions using them from the old installation.  A list of
problem libraries is in the file:
    loadable_libraries.txt

Failure, exiting

$ cat loadable_libraries.txt 
Could not load library "$libdir/rtpostgis-2.1"
ERROR:  could not access file "$libdir/rtpostgis-2.1": No such file or directory

Could not load library "$libdir/postgis-2.1"
ERROR:  could not access file "$libdir/postgis-2.1": No such file or directory

データのアップグレード

いままで使用していたデータディレクトリをコピー

cp -r /usr/local/var/postgres /usr/local/var/postgres-9.3

データディレクトリを初期化

rm -rf /usr/local/var/postgres/*
initdb /usr/local/var/postgres

pg_upgradeでデータを移行

pg_upgrade -b /usr/local/Cellar/postgresql/9.3.5_1/bin -B /usr/local/Cellar/postgresql/9.4.0/bin -d /usr/local/var/postgres-9.3 -D /usr/local/var/postgres