Edison(busybox)のshで終了ステータスで条件分岐するときの注意

• pingを実行し続けて、応答が返ってくるまで待機するという動作をさせたい
  • ネットワークアダプタが通信状態になるのを待ったりとか
• Macのbash(GNU bash, 4.3.42)だと以下のコードが期待通りの動きをする
• Edisonのログインシェルで、スクリプトをワンライナーとして実行すると期待通りの動作をする
• スクリプトをファイルに書いて、sh ping.shとすると、[ "$?" -eq 0 ]の結果がなぜか必ずtrueになってしまい期待通りの動作をしない

ping.sh

#!/bin/sh
while :
do
  ping -c 1 8.8.8.8
  if [ "$?" -eq 0 ]
  then
    echo "network connected"
    break;
  else
    sleep 1
  fi
done

• 以下のように終了ステータスをいちど変数に書き出したら期待通りの動作になった

ping.sh

#!/bin/sh
while :
do
  ping -c 1 8.8.8.8
  ping_status="$?"
  if [ $ping_status -eq 0 ]
  then
    echo "network connected"
    break;
  else
    sleep 1
  fi
done

なんなんだろうこれ。