javascriptからクリックイベントを発生させる

結論

　イベントを発生させるのは一般に、const e = new Event(～);などと記述できます。
　しかし、"click"イベント自体は（MouseEventを継承した）PointerEvent型なので、正しく扱うにはconst e = new PointerEvent("click");のような書き方となります¹。

　ターゲットのhtml要素 targetElement に対して、例えば

targetElement.dispatchEvent(new PointerEvent("click"));

とすることで、クリックされたものとしてイベントが送り込まれます²。

1. Element: click イベント - Web API | MDN
   https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/API/Element/click_event#%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E5%9E%8B ↩

2. EventTarget: dispatchEvent() メソッド - Web API | MDN
   https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/API/EventTarget/dispatchEvent ↩