事象
Live2D Editor上では正常に表示されているモデルが、
Unity上で見るとクリッピングマスクがバグっていた。
小一時間悩んだのでメモ。
おそらくこちらと同じ問題。
作成したアニメーションをUnity上に配置するとNullReferenceExceptionが発生する
解決
モデルのインスペクタを見てみると、該当箇所（今回の場合は口）のクリッピングは問題なし。
一方、別のところのクリッピング（髪の毛）がnullになっていた。
このnullを削除するか、再度指定してあげるとUnity上でも正常に表示されるようになった。
クリッピング周りは色々と表示バグが起こりやすそう。
https://docs.live2d.com/cubism-editor-manual/clipping-mask/?locale=ja