Unity で Photon（PUN2 の Asset）を利用して同期方法する方法についてです。
初めて使う人、すっかり手順を忘れてしまった人向けのファーストステップです。
以降では、下の Gif のように二つの Unity Editor 間で同期する例を記載しています。

はじめに

前提

Name	Version
Unity	2019.4.9f1
PUN 2	2.29

構成

大きく以下二つに分けて作業しています。同期するための制約的な重要項目です。
1. Photon サイトでの作業
2. Unity での作業
3. 同期するための重要項目

1. Photon サイトでの作業

Unity で利用するために、Photon サイトの Dashboard から AppID を取得します。

アカウントを作って Dashboard にログインしましょう。（Webサイトのポチポチ作業なので割愛）
Dashboard にログインすると Create a New Application ができるようになるので、ぽちっとします。
以下の矢印の箇所に値を設定して（Name は適当な名前を入れてください）CREATE ボタンを押します。
作成した Application の下記矢印のところをクリックすると、AppID が全て表示されます。

2. Unity での作業

1. PUN2 をインポートします

新規で Unity プロジェクトを作ってください。
PUN 2 Free からアセットをダウンロード、インポートします。
Window -> Photon Unity Networking -> PUN Wizard を開きます。
App Id PUN に先ほど取得した AppID を、Fixed Region に jp を設定します。

補足

有料版もありますが、今回の範囲であれば無料版で問題ありません。
Photon Unity Networking Classic - FREE もありますが、こちらは古いバージョンのものなので選ぶ必要ありません。
Unity Asset をまとめている人は、インポートしたフォルダから移動させても大丈夫です。

2. C# のコードを書きます

キーボードを A, B, C の順で押していくと、動作するように作っています。
A. Photon に接続
B. Room に参加
C. 同期するオブジェクトを生成

その上で矢印キーを押すと、オブジェクトが同期した状態で動きます。
詳細は以下の通りです。

1. PhotonConnecter.cs

Photon と接続する、Room に参加するプログラムです。簡易にするためエラーや切断などを省いてあります。

using Photon.Pun;
using Photon.Realtime;
using UnityEngine;

public class PhotonConnecter : MonoBehaviourPunCallbacks
{
    [SerializeField] private string gameVersion = "0.1";
    [SerializeField] private string nickName = "TestName";
    [SerializeField] private string roomName = "TestRoom";

    void Awake()
    {
        PhotonNetwork.AutomaticallySyncScene = true;
        PhotonNetwork.GameVersion = gameVersion;
        PhotonNetwork.NickName = nickName;
    }

    void Update()
    {
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.A))
        {
            Connect();
        }
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.B))
        {
            JoinRoom();
        }
    }

    private void Connect()
    {
        Debug.Log("Photon Cloud に接続します。");
        PhotonNetwork.ConnectUsingSettings();
    }

    private void JoinRoom()
    {
        Debug.Log($"{roomName}に参加します。");
        PhotonNetwork.JoinOrCreateRoom(roomName, new RoomOptions(), TypedLobby.Default);
    }

    public override void OnConnectedToMaster()
    {
        Debug.Log("Photon Cloud に接続しました。");
    }

    public override void OnJoinedRoom()
    {
        Debug.Log($"{roomName} に参加しました。");
    }

    public override void OnPlayerEnteredRoom(Player newPlayer)
    {
        Debug.Log($"{newPlayer.NickName} が入室しました。");
    }
}

2. NetworkCubeMaker.cs

Photon を経由して NetworkCube を生成します。

using Photon.Pun;
using UnityEngine;

public class NetworkCubeMaker : MonoBehaviourPunCallbacks
{
    [SerializeField] private GameObject networkCube;

    void Update()
    {
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.C))
        {
            PhotonNetwork.Instantiate(networkCube.name, Vector3.zero, Quaternion.identity, 0);
        }
    }
}

3. NetworkCube.cs

Photon で Position/Rotation が同期されることを確認するためのプログラムです。

PhotonViewer.cs
PhotonTransformViewer.cs

using Photon.Pun;
using UnityEngine;

public class NetworkCube : MonoBehaviour
{
    [SerializeField] private PhotonView photonView;

    private void Update()
    {
        var add = Vector3.zero;
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.LeftArrow))
        {
            add = GetAdditionalMovement(-0.1f, 0, 0);
        }
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.RightArrow))
        {
            add = GetAdditionalMovement(0.1f, 0, 0);
        }
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.UpArrow))
        {
            add = GetAdditionalMovement(0, 0, 0.1f);
        }
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.DownArrow))
        {
            add =GetAdditionalMovement(0, 0, -0.1f);
        }
        transform.position += add;
    }

    private Vector3 GetAdditionalMovement(float x, float y, float z)
    {
        if (!photonView.IsMine)
        {
            Debug.Log("同期されるオブジェクトなので操作できません。");
            return Vector3.zero;
        }
        return new Vector3(x, 0, z);
    }
}