Twitterなど、ほぼ全てのSNSは横書きですね。Pythonプログラミングの勉強も兼ねて、これを縦書きに変換するPythonスクリプトを書いてみましょう。

Tweet

以下のツイートを縦書きにしてみたいと思います。

tweet = '''\
普通は Tweet は横書きなんだけどさ、
これを縦書きにしたいわけよ。
そうすると、検索されにくくなるんじゃね？
いっちょ Pythonでやってみないか？
'''

tweet

'普通は Tweet は横書きなんだけどさ、\nこれを縦書きにしたいわけよ。\nそうすると、検索されにくくなるんじゃね？\nいっちょ Pythonでやってみないか？\n'

１文字１文字に分解

次のようにすれば１文字１文字に分解できます。

for line in tweet.split("\n"):
    print([line[i] for i in range(len(line))])

['普', '通', 'は', ' ', 'T', 'w', 'e', 'e', 't', ' ', 'は', '横', '書', 'き', 'な', 'ん', 'だ', 'け', 'ど', 'さ', '、']
['こ', 'れ', 'を', '縦', '書', 'き', 'に', 'し', 'た', 'い', 'わ', 'け', 'よ', '。']
['そ', 'う', 'す', 'る', 'と', '、', '検', '索', 'さ', 'れ', 'に', 'く', 'く', 'な', 'る', 'ん', 'じ', 'ゃ', 'ね', '？']
['い', 'っ', 'ち', 'ょ', ' ', 'P', 'y', 't', 'h', 'o', 'n', 'で', 'や', 'っ', 'て', 'み', 'な', 'い', 'か', '？']
[]

ただし、最後の行だけ空白行になってしまうので除外しましょう。

for line in tweet.split("\n"):
    if len(line) > 0:
        print([line[i] for i in range(len(line))])

['普', '通', 'は', ' ', 'T', 'w', 'e', 'e', 't', ' ', 'は', '横', '書', 'き', 'な', 'ん', 'だ', 'け', 'ど', 'さ', '、']
['こ', 'れ', 'を', '縦', '書', 'き', 'に', 'し', 'た', 'い', 'わ', 'け', 'よ', '。']
['そ', 'う', 'す', 'る', 'と', '、', '検', '索', 'さ', 'れ', 'に', 'く', 'く', 'な', 'る', 'ん', 'じ', 'ゃ', 'ね', '？']
['い', 'っ', 'ち', 'ょ', ' ', 'P', 'y', 't', 'h', 'o', 'n', 'で', 'や', 'っ', 'て', 'み', 'な', 'い', 'か', '？']

以上の処理を、リスト内包表記を使ってスマートに表現し、 data という変数に入れます。

data = [[line[i] for i in range(len(line))] for line in tweet.split("\n") if len(line) > 0]
print(data)

[['普', '通', 'は', ' ', 'T', 'w', 'e', 'e', 't', ' ', 'は', '横', '書', 'き', 'な', 'ん', 'だ', 'け', 'ど', 'さ', '、'], ['こ', 'れ', 'を', '縦', '書', 'き', 'に', 'し', 'た', 'い', 'わ', 'け', 'よ', '。'], ['そ', 'う', 'す', 'る', 'と', '、', '検', '索', 'さ', 'れ', 'に', 'く', 'く', 'な', 'る', 'ん', 'じ', 'ゃ', 'ね', '？'], ['い', 'っ', 'ち', 'ょ', ' ', 'P', 'y', 't', 'h', 'o', 'n', 'で', 'や', 'っ', 'て', 'み', 'な', 'い', 'か', '？']]

numpy で転置

行列の転置したいので numpy が使えるといいのですが

import numpy as np
np.array(data)

array([list(['普', '通', 'は', ' ', 'T', 'w', 'e', 'e', 't', ' ', 'は', '横', '書', 'き', 'な', 'ん', 'だ', 'け', 'ど', 'さ', '、']),
       list(['こ', 'れ', 'を', '縦', '書', 'き', 'に', 'し', 'た', 'い', 'わ', 'け', 'よ', '。']),
       list(['そ', 'う', 'す', 'る', 'と', '、', '検', '索', 'さ', 'れ', 'に', 'く', 'く', 'な', 'る', 'ん', 'じ', 'ゃ', 'ね', '？']),
       list(['い', 'っ', 'ち', 'ょ', ' ', 'P', 'y', 't', 'h', 'o', 'n', 'で', 'や', 'っ', 'て', 'み', 'な', 'い', 'か', '？'])],
      dtype=object)

以上のように、リストのアレイになってしまい、うまくいきません。

そこで、行数と列数をしっかり測って、その大きさに相当する配列を用意しましょう。

max_length = 0 # 最も長い文の文字数を数える
for d in data:
    if max_length < len(d):
        max_length = len(d)

以上のようにすれば、 tweet は len(data) 行 max_length 列の配列で表現できることが分かります。そこで、同じ大きさの numpy 配列を用意しましょう。あらかじめ空白文字で埋めておきます。

import numpy as np
np.full((len(data), max_length), "　")

array([['\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000'],
       ['\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000'],
       ['\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000'],
       ['\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000', '\u3000', '\u3000']], dtype='<U1')

あとは、その numpy array に data の文字を１文字１文字書き写します。

ただし、このとき、文の順序が逆になるようにします。

data2 = np.full((len(data), max_length), "　")
for i in range(len(data)):
    for j in range(max_length):
        if j < len(data[i]):
            data2[len(data) - i - 1][j] = data[i][j]
data2

array([['い', 'っ', 'ち', 'ょ', ' ', 'P', 'y', 't', 'h', 'o', 'n', 'で', 'や',
        'っ', 'て', 'み', 'な', 'い', 'か', '？', '\u3000'],
       ['そ', 'う', 'す', 'る', 'と', '、', '検', '索', 'さ', 'れ', 'に', 'く', 'く',
        'な', 'る', 'ん', 'じ', 'ゃ', 'ね', '？', '\u3000'],
       ['こ', 'れ', 'を', '縦', '書', 'き', 'に', 'し', 'た', 'い', 'わ', 'け', 'よ',
        '。', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000', '\u3000',
        '\u3000'],
       ['普', '通', 'は', ' ', 'T', 'w', 'e', 'e', 't', ' ', 'は', '横', '書',
        'き', 'な', 'ん', 'だ', 'け', 'ど', 'さ', '、']], dtype='<U1')

ここまでできれば、行列の転置を用いて縦書きにできます。

data2.T # 行列の転置

array([['い', 'そ', 'こ', '普'],
       ['っ', 'う', 'れ', '通'],
       ['ち', 'す', 'を', 'は'],
       ['ょ', 'る', '縦', ' '],
       [' ', 'と', '書', 'T'],
       ['P', '、', 'き', 'w'],
       ['y', '検', 'に', 'e'],
       ['t', '索', 'し', 'e'],
       ['h', 'さ', 'た', 't'],
       ['o', 'れ', 'い', ' '],
       ['n', 'に', 'わ', 'は'],
       ['で', 'く', 'け', '横'],
       ['や', 'く', 'よ', '書'],
       ['っ', 'な', '。', 'き'],
       ['て', 'る', '\u3000', 'な'],
       ['み', 'ん', '\u3000', 'ん'],
       ['な', 'じ', '\u3000', 'だ'],
       ['い', 'ゃ', '\u3000', 'け'],
       ['か', 'ね', '\u3000', 'ど'],
       ['？', '？', '\u3000', 'さ'],
       ['\u3000', '\u3000', '\u3000', '、']], dtype='<U1')

転置した行列を文字列として出力

delimiter = " "
for line in data2.T:
    print(delimiter.join(line))

い そ こ 普
っ う れ 通
ち す を は
ょ る 縦  
  と 書 T
P 、 き w
y 検 に e
t 索 し e
h さ た t
o れ い  
n に わ は
で く け 横
や く よ 書
っ な 。 き
て る 　 な
み ん 　 ん
な じ 　 だ
い ゃ 　 け
か ね 　 ど
？ ？ 　 さ
　 　 　 、

これを、リスト内包表記を使ってスマートに書き直せばこうなります。

delimiter = " "
print("\n".join([delimiter.join(line) for line in data2.T]))

い そ こ 普
っ う れ 通
ち す を は
ょ る 縦  
  と 書 T
P 、 き w
y 検 に e
t 索 し e
h さ た t
o れ い  
n に わ は
で く け 横
や く よ 書
っ な 。 き
て る 　 な
み ん 　 ん
な じ 　 だ
い ゃ 　 け
か ね 　 ど
？ ？ 　 さ
　 　 　 、

まとめ

以上の操作を yoko2tate という関数にしてみました。

def yoko2tate(tweet, delimiter = " "):
    data = [[line[i] for i in range(len(line))] for line in tweet.split("\n") if len(line) > 0]
    max_length = 0
    for d in data:
        if max_length < len(d):
            max_length = len(d)
    data2 = np.full((len(data), max_length), "　")
    for i in range(len(data)):
        for j in range(max_length):
            if j < len(data[i]):
                data2[len(data) - i - 1][j] = data[i][j]
    return "\n".join([delimiter.join(line) for line in data2.T])

使用例はこんな感じ。

tweet = '''\
あ...ありのまま 今 起こったことを話すぜ！

「ツイートを入力したら、縦書きになった」

な...何を言っているか分からねーと思うが、おれも何をされたのか分からなかった...
'''

print(yoko2tate(tweet))

な 「 あ
. ツ .
. イ .
. ー .
何 ト あ
を を り
言 入 の
っ 力 ま
て し ま
い た  
る ら 今
か 、  
分 縦 起
か 書 こ
ら き っ
ね に た
ー な こ
と っ と
思 た を
う 」 話
が 　 す
、 　 ぜ
お 　 ！
れ 　 　
も 　 　
何 　 　
を 　 　
さ 　 　
れ 　 　
た 　 　
の 　 　
か 　 　
分 　 　
か 　 　
ら 　 　
な 　 　
か 　 　
っ 　 　
た 　 　
. 　 　
. 　 　
.