TypedArrayを広範囲にわたって書き替える処理は、やりようによってはかなり速度差が出ます。buffer(ArrayBuffer)を異なる型で扱う事ができるので、それをうまく利用します。例えば以下の処理では4byte周期で0,1,2,3という風に埋めていきます。

for(let a=1<<10,b=11,c=256;b--;a+=a){
	let A=new Uint8Array(a);
	console.log("size:",a)
	console.time("u8");
	for(let b=c;b--;)for(let b=0;b<a;A[b++]=3)A[b++]=0,A[b++]=1,A[b++]=2;
	console.timeEnd("u8");
	console.time("u16");
	for(let b=c;b--;)for(let b=a>>1,B=new Uint16Array(A.buffer);b;B[--b]=256)B[--b]=770;
	console.timeEnd("u16");
	console.time("u32");
	for(let b=c;b--;)for(let b=a>>2,B=new Uint32Array(A.buffer);b;)B[--b]=0x3020100;
	console.timeEnd("u32");
	console.time("i64");
	for(let b=c;b--;)for(let b=a>>3,B=new BigInt64Array(A.buffer);b;)B[--b]=216736831629295872n;
	console.timeEnd("i64");
	console.time("fill32");
	for(let b=c;b--;)new Uint32Array(A.buffer).fill(0x3020100);
	console.timeEnd("fill32");
	console.time("fill64");
	for(let b=c;b--;)new BigInt64Array(A.buffer).fill(216736831629295872n);
	console.timeEnd("fill64");
}

chrome

size: 1024
u8:    15.756103515625 ms
u16:   8.26611328125 ms
u32:   2.8740234375 ms
u64:   1.693115234375 ms
fill32:0.287841796875 ms
fill64:0.276123046875 ms
size: 2048
u8:    13.2578125 ms
u16:   1.6630859375 ms
u32:   1.235107421875 ms
u64:   1.718017578125 ms
fill32:0.64990234375 ms
fill64:0.241943359375 ms
size: 4096
u8:    5.841064453125 ms
u16:   2.971923828125 ms
u32:   2.19189453125 ms
u64:   3.171142578125 ms
fill32:0.694091796875 ms
fill64:0.426025390625 ms
size: 8192
u8:    9.9951171875 ms
u16:   1.485107421875 ms
u32:   1.401123046875 ms
u64:   0.618896484375 ms
fill32:1.260009765625 ms
fill64:0.739990234375 ms
size: 16384
u8:    9.066162109375 ms
u16:   2.8330078125 ms
u32:   2.677978515625 ms
u64:   1.139892578125 ms
fill32:2.745849609375 ms
fill64:1.342041015625 ms
size: 32768
u8:    18.387939453125 ms
u16:   5.751953125 ms
u32:   6.375 ms
u64:   3.11279296875 ms
fill32:10.18994140625 ms
fill64:3.56494140625 ms
size: 65536
u8:    37.29296875 ms
u16:   12.9521484375 ms
u32:   10.837158203125 ms
u64:   5.221923828125 ms
fill32:9.908935546875 ms
fill64:6.93798828125 ms
size: 131072
u8:    87.426025390625 ms
u16:   29.883056640625 ms
u32:   22.83203125 ms
u64:   10.51611328125 ms
fill32:26.31787109375 ms
fill64:11.4521484375 ms
size: 262144
u8:    178.02099609375 ms
u16:   49.41796875 ms
u32:   42.694091796875 ms
u64:   17.972900390625 ms
fill32:46.0419921875 ms
fill64:22.5859375 ms
size: 524288
u8:    293.27490234375 ms
u16:   99.09716796875 ms
u32:   91.1240234375 ms
u64:   39.10986328125 ms
fill32:93.23193359375 ms
fill64:45.8310546875 ms
size: 1048576
u8:    636.72509765625 ms
u16:   212.462890625 ms
u32:   179.7421875 ms
u64:   79.802978515625 ms
fill32:158.869873046875 ms
fill64:90.60986328125 ms

FireFox

size: 1024
u8:     3ms
u16:    3ms
u32:    3ms
i64:    3ms
fill32: 4ms
fill64: 2ms
size: 2048
u8:     6ms
u16:    5ms
u32:    5ms
i64:    4ms
fill32: 5ms
fill64: 0ms
size: 4096
u8:     8ms
u16:    2ms
u32:    1ms
i64:    2ms
fill32: 4ms
fill64: 2ms
size: 8192
u8:     5ms
u16:    3ms
u32:    2ms
i64:    3ms
fill32: 6ms
fill64: 3ms
size: 16384
u8:     9ms
u16:    8ms
u32:    4ms
i64:    4ms
fill32: 11ms
fill64: 7ms
size: 32768
u8:     19ms
u16:    14ms
u32:    8ms
i64:    7ms
fill32: 27ms
fill64: 14ms
size: 65536
u8:     52ms
u16:    29ms
u32:    25ms
i64:    13ms
fill32: 56ms
fill64: 33ms
size: 131072
u8:     83ms
u16:    52ms
u32:    27ms
i64:    22ms
fill32: 109ms
fill64: 49ms
size: 262144
u8:     143ms
u16:    109ms
u32:    54ms
i64:    44ms
fill32: 252ms
fill64: 104ms
size: 524288
u8:     281ms
u16:    205ms
u32:    106ms
i64:    85ms
fill32: 407ms
fill64: 219ms
size: 1048576
u8:     588ms
u16:    406ms
u32:    211ms
i64:    169ms
fill32: 737ms
fill64: 386ms

御覧の通り1 byteずつで書き込むUint8Arrayはぶっちぎりで遅いです。型幅が増えるにつれて高速になっていくような感じです。
驚くべきはfill関数よりUint32ArrayやBigInt64Arrayをfor loopでぶん回す方が高速になる場合がある事です。DataViewでも似たような傾向あり。