自動で英作文添削してくれるサイト、実力判定機能付き。

英語学習用のサイトの紹介です。

無料で英作文を自動チェックしてくれるサイトです。
ここを利用してライティングの英語学習ができます。

英作文のサイト

Cambridge English Write & Improve
00 top.png

It's simple

  1. Choose a topic
  2. Write about it in English
  3. Get instant feedback
  4. Improve!

Write & Improve is a free service for learners of English to practise their written English. Submit your written work and receive feedback in seconds, covering spelling, vocabulary, grammar and general style.

使い方はシンプルです。

  1. 話題を選びます
  2. 英文を書きます。
  3. すぐに反応が来ます。
  4. 英作文能力が向上していきます!

Write&Improveは、英語の学習者が英語を練習するための無料サービスです。あなたの書いた作品を提出し、スペル、語彙、文法、一般的なスタイルを含む数秒でフィードバックを受け取ります。

利用方法

サイトを訪れて、「Start writing」ボタンをクリックします。
自分の実力に合わせてレベルを選びます。

01 Beginner.png

Beginner 初心者
Intermediate 中級者
Advanced 上級者

ここではBeginnerを選択してみます。

02 Beginner.png

次に、話題を選びます。

A paragraph: MY friend
A description: My family
A paragraph: A place you like
An email: Learning English

短い文章 友達について
説明する文章 家族について
短い文章 あなたの好きな場所について
メール用文章 習っている英語について

※話題は、一日単位で変化するようです。

03 話題 ren000002.png

話題を選択すると英作文に関して指示が出ます。

05 説明.png

Read the question and write your answer. You must write 25 words or more. Then click 'Check' to check your writing.

質問を読んで答えを書いてください。 あなたは25単語以上を書く必要があります。 次に、「確認」をクリックしてあなたの文章をチェックしてください。

今回は自分の友達に関して書きなさいと指示があります。
文字数が指定されています、最低25単語、大体40文字単語前後が望ましいとあります。
また、画面右下のTask timerを利用すると時間を計って英作文が出来ます。

06 英作文.png

どのようなことを書くか指示が出されます。

Your teacher asks you to write about a friend. Tell your teacher:
your friend’s name
where your friend is from
what your friend likes
what your friend’s hobbies are.
Write about your friend.

先生が友人について英作文するように言いました。
あなたの友達の名前は?
あなたの友人はどこから来たのですか?
あなたの友人が好きなものは?
あなたの友人の趣味は何ですか?
あなたの友人について書いてください。

英作文例

There used to be some friends to play in the past, but now it has become estranged. Currently English is my friend. I want a friend.

昔は何人か遊ぶ友達はいましたが、今は疎遠となってしまいました。現在は英語が友達です。友達はほしいです。

07 次が表示される.png

最低文字数をクリアすると
「Check」ボタンが反転します。

08 指定文字数入力後.png

Now you can check your writing. Or you can write some more. Click 'Check' when you are ready.

これであなたの文章をチェックすることができます。 あるいは、もう少し書くこともできます。 準備ができたら、「確認」をクリックしてください。

チェックするとすぐに英作文能力の判定が開始され、あなたの現在の実力が表示されます。

09 判定後.png

This is your feedback. Look at the feedback. Make changes to your writing. Click 'Check again' when you are ready. You can make changes and check as many times as you want. Click 'Create a Profile' to see more questions and create workbooks with questions of your own.

これはあなたのご意見です。 フィードバックを見てください。 あなたの文章を変更してください。 準備ができたら、「もう一度チェック」をクリックしてください。 必要に応じて何度でも変更やチェックを行うことができます。 [プロフィールを作成]をクリックすると、より多くの質問が表示され、あなた自身の質問があるワークブックが作成されます。

10 判定結果.png

画像上:英作文を機械的にチェックし文章を判定してくれます。

文法的に間違っていたりすると色付きでチェックをしてくれてアドバイスをしてもらえます、それを参考に書き直したり次につなげます。

画像下:実力を判定してくれます、画像では CEFR A2からA1の間ですね。

※注意点 添削能力は機械でのチェックですので人間よりは劣ります。

終わりに

技術の進化は素晴らしいですね、今までこんなのがあったとは知りませんでした、今はまだA1レベルですが、これからはここをどんどん利用して実力を上げていこうと思います。

CEFRとは?

CEFR(セファール)とは、
Common European Framework of Referenceの略で、ヨーロッパ言語共通参照フレームワークと訳します。
これは多言語が行き交うヨーロッパで自分の言語能力があるのか(特にコミュニケーション能力)を共通して測る物差しとして利用されています。

CEFRについて - Cambridge Centre

CEFR 英語能力レベル別の熟達度
C2 聞いたり読んだりしたほとんどすべての話題を簡単に理解でき、その内容を論理的に再構成してごく細かいニュアンスまで正確に表現ができる。
C1 広範囲にわたる高度で複雑な話題を理解でき、かつ自然で流暢に自己表現が出来て、目的に合った適切な言葉を使って論理的な主張や議論もできる。
B2 社会生活での幅広い話題等について、複雑な文章でも主要な部分を理解出来る。ネイティブと自然な会話ができ、明確かつ詳細に自分の意見を表現できる。
B1 社会生活での身近な話題等について理解が出来る。自分の意思とその理由を筋の通った文章で簡潔に説明ができる。
A2 身近で日常的な事柄についての文章や、よく利用される表現が理解でき、簡単なやりとり等が出来る。
A1 日常生活でよく使われる基本的な表現や言い回しが理解できて、ゆっくりとであれば簡単なやりとりが出来る。

裏技
単語を多く使うとレベルが上がりやすくなります。

参考 参照URL
自身のサイト
無料で英作文を自動チェックしてくれるサイトで英語学習をする。 - masakinihirota’s diary

追記(参考)
https://twitter.com/suin/status/976704532163039232

HackmdとGoogle翻訳を組み合わせると、Markdown+英語で書きながら、内容をGoogleのAIにチェックさせられる。英語として流暢かはさておき、少なくともGoogleが理解できる英語にはなる。この手法はGitHubにIssueを書く際も応用可

これにGrammarlyのChrome拡張を組み合わせれば文法の添削もできて最強の英文ライティングIDEになる気がしてきた。

Sign up for free and join this conversation.
Sign Up
If you already have a Qiita account log in.