Sphinxでtoctreeにないファイルに対してdocディレクティブでリンクを作成すると、
HTMLではリンクを作ってくれるが、LaTeXでPDF化すると単なる文字列となってしまう。
htmlとlatexpdfjaのどちらが正しい動きなのか分からないが、対処方法を書いておく。
ちなみに、Sphinxは1.3.6で確認。
リンク元として、以下のような書き方をする。
hiddenにしたtoctreeを作って、toctree上にドキュメントを認識させている。
..toctree::
:hidden:
test
:doc:`test`