他のスクリプトのコルーチンに対してStopCoroutine（）しようとすると、エラーが吐き出されました。
でも実行はされるので、問題はないけどエラーメッセージが邪魔...。
他のスクリプトから直接StopCoroutine()するのではなく、StopCoroutine()させるメソッドを作って間接的に実行させました。

【環境】

・Mac OSX El Capitan
・Unity versiton:2018.3.0

【実行状況】

BallオブジェクトがStartオブジェクトとGoalオブジェクトの間を行き来するプログラムです。
BallオブジェクトにはMove.cs、StartとGoalオブジェクトにはKickBall.csをアタッチしています。

Move.csのIEnumerator MoveTo( Vector3 goal)をKickBall.csから呼び出していました。

Move.cs

using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;

public class Move : MonoBehaviour
{
    public float speed;

    //goalの位置までスムーズに移動する
    public IEnumerator MoveTo( Vector3 goal) {
        while (Vector3.Distance(transform.position, goal) > 0.05f) 
        {
            Vector3 nextPos = Vector3.Lerp(transform.position, goal, Time.deltaTime * speed);
            transform.position = nextPos;
            yield return null;//ここまでが1フレームの間に処理される
        }
        transform.position = goal;
        print("終了");
        yield break;//処理が終わったら破棄する
    }

}

KickBall.cs

using UnityEngine;

public class KickBall : MonoBehaviour
{
    public Transform target;
    private Vector3 targetPos;
    private Coroutine myCor;
    // Start is called before the first frame update
    void Start()
    {
        targetPos = target.position;
    }

    private void OnTriggerEnter(Collider other)
    {

        //Move.csのコルーチンを止めようとするとエラーメッセージが出た
        if (other.GetComponent<Move>().myCor != null)
        {
            StopCoroutine(other.GetComponent<Move>().myCor);
        }
        other.GetComponent<Move>().myCor = StartCoroutine(other.GetComponent<Move>().MoveTo(targetPos));

    }
}

【解決方法】

下記フォーラムによると、
https://answers.unity.com/questions/989547/coroutine-continue-failure-when-using-stopcoroutin.html

Make sure to call StopCoroutine() on the same object (MonoBehavior) that you started the coroutine.
コルーチンをスタートさせたオブジェクト（MonoBehavior)と同じオブジェクト内でStopCoroutine()を呼び出していることを確かめてください。

とあります。
同じMonoBehaviorでStartCoroutine()してるんですが、StopCoroutine()を外から呼び出すことでエラーメッセージを吐いてしまうのかも、と思い、下記のように変更してメッセージが出ないようにしました。

Move.cs

using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;

public class Move : MonoBehaviour
{
    public float speed;
    private Coroutine myCor;

    //MoveToをスタートさせるメソッド
    //外部からコルーチンを呼び出すときはこのメソッドを使う
    public void StartCor(Vector3 goal)
    {
        if (myCor != null)
        {
            StopCoroutine(myCor);//StartCoroutine()する前に停止させて、重複して実行されないようにする。
        }
        myCor = StartCoroutine(MoveTo(goal));
    }

    //goalの位置までスムーズに移動する
    public IEnumerator MoveTo( Vector3 goal) {
        while (Vector3.Distance(transform.position, goal) > 0.05f) 
        {
            Vector3 nextPos = Vector3.Lerp(transform.position, goal, Time.deltaTime * speed);
            transform.position = nextPos;
            yield return null;//ここまでが1フレームの間に処理される
        }
        transform.position = goal;
        print("終了");
        yield break;//処理が終わったら破棄する
    }

}

KickBall.cs

using UnityEngine;

public class KickBall : MonoBehaviour
{
    public Transform target;
    private Vector3 targetPos;
    private Coroutine myCor;
    // Start is called before the first frame update
    void Start()
    {
        targetPos = target.position;
    }

    private void OnTriggerEnter(Collider other)
    {
        //StartCor()を使ってMove.csのMoveToを開始
        other.GetComponent<Move>().StartCor(targetPos);
    }
}

【Unity】Coroutine Continue Failureのエラーメッセージを解決

【環境】

【実行状況】

【解決方法】