業務アプリケーションを開発した時にExcelを使いこなすユーザーがいらっしゃいました。
使い続けていくうちにDataGridがワークシートに見えたのか、このようなリクエストが来ました。
「えぇ～～～っ！」と思ったのですが、結果的に懇切丁寧にDataGridにフィルタ機能や集計機能を実装するよりも工数削減になりました。
最初っから思考的に拒絶してはいかんですね。

MainWindow.xaml

<Window x:Class="GridSample.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:GridSample"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" 
        Height="270" Width="500">
    <StackPanel>
        <DataGrid x:Name="dataGrid"
                  SelectedCellsChanged="DataGrid_SelectedCellsChanged" SelectionUnit="Cell"/>

        <!-- リアルタイム集計値の表示エリア -->
        <Border Padding="5" Background="LightGray">
            <StackPanel Orientation="Horizontal">
                <TextBlock Width="150" x:Name="lblAverage" Text="平均" Margin="12,0,0,0"/>
                <TextBlock Width="150" x:Name="lblCount" Text="選択セルの個数" Margin="12,0,0,0"/>
                <TextBlock Width="150" x:Name="lblSum" Text="合計"  />
            </StackPanel>
        </Border>
    </StackPanel>
</Window>

MainWindow.xaml.cs

using System;
using System.Collections.ObjectModel;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;

namespace GridSample
{
    /// <summary>
    /// MainWindow.xaml の相互作用ロジック
    /// </summary>
    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();


            ObservableCollection<SampleRecord> records = new ObservableCollection<SampleRecord>();
            records.Add(new SampleRecord()
            {
                Name = "A",
                Number1 = 1000,
                Number2 = 2000,
            });
            records.Add(new SampleRecord()
            {
                Name = "B",
                Number1 = 7000,
                Number2 = 6000,
            });

            records.Add(new SampleRecord()
            {
                Name = "C",
                Number1 = 4000,
                Number2 = 5000,
            });
            this.dataGrid.ItemsSource = records;
        }


        private void DataGrid_SelectedCellsChanged(object sender, SelectedCellsChangedEventArgs e)
        {
            int cellCount = 0;
            int cellCountOfTypeNumber = 0;
            decimal average = 0;
            decimal sum = 0;

            foreach (var cell in dataGrid.SelectedCells)
            {
                if (cell != null)
                {
                    // 値があるセルであれば、カウントを増やす
                    cellCount += 1;
                    decimal addSum = 0;
                    // 数値項目か判定
                    string value = ((TextBlock)cell.Column.GetCellContent(cell.Item)).Text;
                    if (Decimal.TryParse(value, out addSum))
                    {
                        // 平均値を算出するため、数値型のセルのカウントを行う
                        cellCountOfTypeNumber += 1;
                        // 合計値を加算
                        sum += addSum;
                    }
                }
            }
            //  選択されたセルの情報を、各項目に反映する
            if (cellCountOfTypeNumber >= 1)
            {
                average = sum / cellCountOfTypeNumber;
            }
            lblAverage.Text = string.Format("平均 : {0:#,0}", average);
            lblCount.Text = string.Format("データの個数 : {0}", cellCount);
            lblSum.Text = string.Format("合計 : {0:#,0}", sum);
        }
    }
}