準備

まずは binary ファイルを用意

int main(void)
{
    FILE *f = fopen("./in.dat", "wb");
    char hoge[10] = "abcdefghi\0";
    fwrite(hoge, sizeof(char), 10, f);
    fclose(f);
}

binary モードで vim で開くと、
(vim -b in.dat => :%!xxd)

00000000: 6162 6364 6566 6768 6900                 abcdefghi.

本題

in.dat から読み込み、その内容を out.dat に出力する。
その後、out.dat を fread して、それを末尾に fwrite で追加しようとする。

そのとき、うまく書き込めない。

パターン１: 何も考えないで書く

# include <stdio.h>

int main(void)
{
    char buff[10] = {0};
    char buff2[10] = {0};

    FILE *in = fopen("./in.dat", "rb");
    FILE *out = fopen("./out.dat", "wb");

    fread(buff, 1, 10, in);
    fwrite(buff, 1, 10, out);

    fseek(out, 0, SEEK_SET);
    fread(buff2, 1, 10, out);

    fseek(out, 10, SEEK_SET);
    fwrite(buff2, 1, 10, out);

    fclose(in);
    fclose(out);
}

これをやると、うまくいかない

00000000: 6162 6364 6566 6768 6900 0000 0000 0000  abcdefghi.......
00000010: 0000 0000                                ....

パターン2: fflush() する

バッファに残っているからでは？と思ったので fflush() してみる

# include <stdio.h>

int main(void)
{
    char buff[10] = {0};
    char buff2[10] = {0};

    FILE *in = fopen("./in.dat", "rb");
    FILE *out = fopen("./out.dat", "wb");

    fread(buff, 1, 10, in);
    fwrite(buff, 1, 10, out);

    // ここで fflush
    fflush(out);

    fseek(out, 0, SEEK_SET);
    fread(buff2, 1, 10, out);

    fseek(out, 10, SEEK_SET);
    fwrite(buff2, 1, 10, out);

    fclose(in);
    fclose(out);
}

これもうまくいかない

00000000: 6162 6364 6566 6768 6900 0000 0000 0000  abcdefghi.......
00000010: 0000 0000                                ....

パターン3: setbuf() を使う

setbuf() を追加し、第二引数で NULL を指定することで、バッファリングをしないようにする。
(fflush でできているはずだが、念の為)

# include <stdio.h>

int main(void)
{
    char buff[10] = {0};
    char buff2[10] = {0};

    FILE *in = fopen("./in.dat", "rb");
    FILE *out = fopen("./out.dat", "wb");

    // そもそもバッファリングしない
    setbuf(out, NULL);

    fread(buff, 1, 10, in);
    fwrite(buff, 1, 10, out);
    // ここで fflush
    fflush(out);

    fseek(out, 0, SEEK_SET);
    fread(buff2, 1, 10, out);

    fseek(out, 10, SEEK_SET);
    fwrite(buff2, 1, 10, out);

    fclose(in);
    fclose(out);

これもうまくいかない

00000000: 6162 6364 6566 6768 6900 0000 0000 0000  abcdefghi.......
00000010: 0000 0000                                ....

結論

よくわからないが fflush() とかしてもうまくいかないことがあるのだろうか。。。謎。。。

https://stackoverflow.com/questions/19062239/fclose-function-in-c-why-fread-works-but-not-fwrite-if-you-call-fclose-for
↑をみると、以下のようなコメントがある。

(Actually, I think there are some cases where data may not physically arrive
in the file even after fclose() or fflush().)

これは一体どういうケースなのだろうか・・・

追記

と思ったが、↓で解決した(コメントいただいた)。

    FILE *out = fopen("./out.dat", "wb+");

fread するには + をつけないといけないという初歩的なミス。。。
こういうときは fread が NULL を返すもんだと勘違いしていたのも気づけなかった原因だった。。