（多言語対応）PHPで記事のタイトルを指定の字数超えたら...表示にする

使う機会多そうだなーと思ったので自分用メモ。

やりたいこと：記事一覧の箇所で、タイトルが全文表示されてしまって見栄えが悪いので、字数を制限して、字数以降は...を表示したい。

考慮する点：サイトが多言語なため、日本語以外にも対応する必要あり。

言語の判定

日本語がマルチバイトなため、日本語で「字数制限30字」とかの制限をつけると、英語のタイトルの場合60字とかになる。

そのため、日本語かそうではないか（正しくはマルチバイト文字かそうでないか）の判定がまず必要。

判定に使うのは

・mb_strlen
・mb_strwidth

の二つ。

mb_strlenは文字列のバイト数を出力し、mb_strwidthは文字の幅（文字数）を出力するので、全角文字が文字列に含まれていた場合は両方の値が一致し、また半角しかない場合は一致する。

よって、

if(mb_strlen($title,'utf8') != mb_strwidth($title,'utf8')){
        //マルチバイトの場合の処理
} else {
        //それ以外の場合の処理
}

上記のようにする。

字数の設定と...の追加

ここは、先ほどのmb_strwidthで字数を数えて、振り分ける。
もしも字数を超えてた場合は、mb_substrで字数までの文字列にする。
その後...を追加。

$number = 30 //ここに字数を入れる
if(mb_strwidth($title) > $number){
         $title = mb_substr($title,0,$number);
         $title = $title . '...';
}

英語も字数を変えるだけで対応可能なので、最終的に全コードは、

$number = 30 //ここに字数を入れる
$number_single = 60 //日本語以外の文字数

if(mb_strlen($title,'utf8') != mb_strwidth($title,'utf8')){
        if(mb_strwidth($title) > $number){
         $title = mb_substr($title,0,$number);
         $title = $title . '...';
        }
} else {
        if(mb_strwidth($title) > $number_single){
         $title = mb_substr($title,0,$number_single);
         $title = $title . '...';
        }
}

になる。

その他考慮できる点

マルチバイトの処理で使った、mb_substrを英語の場合でも使っているが、substrでも問題ないのか、そもそもsubstrの方がいいのかよくわかってない。