やりたかったこと

INPUT要素にreadonly属性を付与するかどうか、場合わけをしたい。

AIに聞いた結果

<INPUT asp-for"@Model.UserInputText" @(isReadOnly ? "disabled" : "")>

上記のように＠を使ってC#のコードを埋め込むように提案される。
だが、ビルドするとタイトルの通りErrorRZ1031が発生する。

エラーメッセージを元に何種類かのAIに聞いても同じような提案をされ堂々巡りとなる。

解決方法

公式ドキュメントを見ると

"タグヘルパーでは要素の属性またはタグ宣言区分の C# は許可されません。たとえば、次のようなコードは有効ではありません。"

<input asp-for="LastName"  
       @(Model?.LicenseId == null ? "disabled" : string.Empty) />

とありました。ダメなコードそのまま書いていました。
同じセクションに、

"上記のコードは、次のように記述できます。"

<input asp-for="LastName" 
       disabled="@(Model?.LicenseId == null)" />

"通常、@ 演算子は、レンダリングされた HTML マークアップに式のテキスト表現を挿入します。ただし、式が論理 false に評価されると、フレームワークは代わりに属性を削除します。前の例では、Model または LicenseId が null の場合、disabled 属性は true に設定されます。"

とありました。
結果書き直したのは

var isReadOnly = readonlyを判定する条件式 ;
<INPUT asp-for"Lastname" readonly=@(isReadOnly)>

としたところ、無事にreadonlyを付けるか、付けないか条件によって判定させることができました。

実際に出力されるコードは

編集可能時

<input type="text" data-val="true" data-val-maxlength="The field Lastname must be a string or array type with a maximum length of '20'." data-val-maxlength-max="20" data-val-required="The Lastname field is required." id="Lastname" maxlength="20" name="LastName" value="Jack">
    <div contenteditable="plaintext-only">Jack</div>
</input>

編集不可（readonly)

<input type="text" data-val="true" data-val-maxlength="The field Lastname must be a string or array type with a maximum length of '20'." data-val-maxlength-max="20" data-val-required="The Lastname field is required." id="Lastname" maxlength="20" name="LastName" value="Jack">
    <div contenteditable="false">asdd</div>
</input>

となり単純にINPUT要素にreadonly属性がつくわけではないのですが、想定通りの動作のためOKとしました。