【WordPress】多言語テーマ 翻訳されない【KUSANAGI】

はじめに

久しぶりの投稿！！
KUSANAGI環境のWordPressで多言語テーマの翻訳ファイルが適応されない状態だったのを解決した。

結論

余計な説明を省いて結論！

WordPressの管理画面で、[KUSANAGI] > [翻訳アクセラレーター] の [サイトに表示される翻訳された文章] が
[翻訳を停止] になっているところを [通常翻訳] に変更。

以上！

デフォルトが停止？

デフォルトなのかもしれないし、
もしかしたら何かしらの設定でそうなっていたのかも？
もう一度入れ直したらわかるんだろうけど、検証はしていない！！

キャッシュ問題

KUSANAGIの売りのキャッシュを利用する際に、翻訳ファイルを読み込まないようになっているようだ。

function load_textdomain で キャッシュを優先に読み込むためのところでreturnがかかっていた。

    $plugin_override = apply_filters( 'override_load_textdomain', false, $domain, $mofile );

    if ( true == $plugin_override ) {
        unset( $l10n_unloaded[ $domain ] );

        return true;
    }

オーバーライド！！
KUSANAGIのコアファイルを検索すると…

# find . -name "*.php" | xargs grep override_load_textdomain
./DocumentRoot/wp-content/mu-plugins/kusanagi-core/modules/translate-accelerator.php:           add_filter( 'override_load_textdomain', array( $this, 'load_textdomain' ), 10, 3 );

ビンゴ！
これがどこを読み込んでいるかというと、上記の結論のとおりの設定だったとさ。