前置き

タイトル通りの問題に直面したので、解決方法を残しておく。
多分忘れた頃にまた出会う。

状況

外部端末からサーバのmysqlにアクセスするために調べてると、どの記事も

/etc/my.cnfに書かれてるbind-addressの値を変えたり、コメントアウトすると良い

みたいに書いてある。
でも/etc/my.cnfは無いし、/etc/mysql/my.cnfはあったけど、bind-addressなんて記述は無いし、何言ってんだこいつら状態。

/etc/mysql/my.cnfの末尾に下記を追加する

[mysqld]
bind-address = <任意のIPアドレス>

とりあえずどっからでもアクセスできるようにしたければ、bind-address = 0.0.0.0とする。

最後に接続確認で

mysql -h <サーバのIPアドレス> -u <ユーザー名> -p

を実行して、無事ログインできればOK。