Magento2 の公式 SendGrid 拡張は、Magento2.2対応版でメンテナンスが終了しており、ZF2 を利用している 2.3, 2.4 では動作しません。
こちらをある程度まで動く形に改修したものが以下になります。
SendGrid 公式の GitHub リポジトリもすでにありませんので、自前リポジトリを用意しました。完全な動作を保証するものではありません。
有効化
1. app/code
以下にモジュールを設置します
2. モジュールを有効化します
$ bin/magento module:enable SendGrid_EmailDeliverySimplified
$ bin/magento setup:upgrade
$ bin/magento cache:clean
3. 管理画面「システム」に SendGrid メニューがでます
こちらの設定で SendGrid API キーペアを入力すると、テストメールが送信できます。