まだまだ移行期なので、UIKitな画面からSwiftUIなViewを表示したい時があるのでメモ。

TestView.swift

struct TestView: View {

    var dismiss: (() -> Void)?

    var body: some View {
        NavigationView {
            Text("Test View")
            .navigationTitle("List Navigation Sample")
            .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
            .toolbar {
                ToolbarItem(placement: .navigationBarLeading, content: {
                    closeButton {
                        dismiss?()
                    }
                })
            }
        }
    }

    private func closeButton(_ action: @escaping () -> Void) -> some View {
        Button(action: action) {
            Image(systemName: "xmark")
        }
        .foregroundColor(.black)
    }
}

TestHostingController.swift

final class TestHostingController: UIHostingController<TestView> {

    init() {
        super.init(rootView: TestView())
        rootView.dismiss = { [weak self] in // ← rootView経由でハンドラを設定するのがポイント
            self?.dismiss(animated: true)
        }
    }

    @MainActor required dynamic init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
    }
}

SomeViewController.swift

// 表示する側のサンプルコード
let hosting = TestHostingController()
hosting.modalPresentationStyle = .fullScreen
navigationController?.present(hosting, animated: true)

もちろんpushも可能。
modalだと、以降のナビゲーションをSwiftUIで書けるので良いかもしれない。