普段sshをトンネルで行っているが、同じようにscpをトンネルして一発でできないか調べてみた。
以下のようなコマンドでできる
踏み台サーバー remote1
ターゲットサーバー remote2
ローカル -> ターゲットコピーの場合
scp -o 'ProxyCommand ssh [remote1アカウント]@[remote1ホスト] nc %h %p' [ローカルファイル] [remote2アカウント]@[remote2ホスト]:[ターゲットディレクトリ]
ターゲットからの取得は普通のscpと同じように逆に記述すればよい。proxycommandをncと使うところがポイントかな。
いちいちコマンドを全て打つのは面倒なので、決まったホストならシェルコマンドを作っておけば問題ない。
参考元：
http://stackoverflow.com/questions/9139417/how-to-scp-with-a-second-remote-host