重複してるアイテムを抽出できる。位置とか取れないし、可読性悪いし、実用性低いけど。

package main

import (
	"fmt"
)

func main() {
	list := []string{
		"foo",
		"bar",
		"baz",
		"foo",
		"bar",
	}
	dups := map[string]bool{}
	for _, item := range list {
		_, dups[item] = dups[item]
	}
	fmt.Printf("%+v", dups)    // map[foo:true bar:true baz:false]
}

キモは

_, dups[item] = dups[item]

の一行で、mapのキー存在チェックが2つ目のリターンで取得できることに依ってる。

dups に item がキーとして存在しない
dups[item] で false, false が返る
_, dups[item] = false, false となるため item が dups のキーに入る。値は false。
もう一度同じ値の item で処理すると、 dups[item] で false, true が返る
_, dups[item] = false, true となるため、 dups[item] が true になる

Twitterでつぶやくだけつぶやいてたんだけど、「なんか重複チェックについてすげーひらめき昔しなかったけ」となって、
無駄に期待する羽目になった（そしてやっぱり役に立たずがっかりした）のでQiitaにも転載しとく。