Edit requests of has_many :throughの結合モデルの属性を関連先モデルの属性として取得する