漢字化アプリ https://esperantokanjika20240310-yxnk6e4xgwkm7swpmff9xc.streamlit.app/
エスペラント文を漢字変換するアプリを書きました。 コードの仕組みは、決して複雑な仕組みではありませんが、
https://github.com/Takatakatake/Esperanto_kanjika_20240310/tree/main/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AF%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%BD%AC%E6%8D%A2%E4%BB%A3%E7%A0%81%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E(%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E6%96%87%E3%81%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%A4%89%E6%8F%9B%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E)
の
"20240323世界语全部单词_大约44100个(原pejvo.txt)のすべての単語を漢字化し、それを以て漢字置換_html形式＿中国語、日本語の注釈付き.ipynb"に注釈をつけています。(何らかの生成AIに投げて何をしているか要約してもらったほうが早いかもしれません。) streamlitには、上のブランチの、"Esperanto_kanjika_20240310"レポジトリをまるごと登録し、"Esperanto_kanjika_20240310"レポジトリ上のmain.pyをdeployしています。
エスペラントの漢字化の背景にある思想についてはhttps://twitter.com/WM6GIHcMvvY41kf/status/1769520022031138956
をご覧ください。
また、
https://stkyotouac-my.sharepoint.com/:f:/r/personal/yamauchi_takafumi_72n_st_kyoto-u_ac_jp/Documents/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AF%AD%E6%B1%89%E5%AD%97%E5%8C%96%E9%A1%B9%E7%9B%AE?csf=1&web=1&e=cO8FOv
には、今までエスペラントの漢字化についてすすめてきた全てのファイルが入っています。