Thinking Forth 適当訳
成果物はこちら
https://thinking-forth-ja.readthedocs.io/ja/latest/
なぜかsphinxにコンバートしたかったのでsphinx形式です。
githubは上記readthedocsから辿ってね。githubにはcloneしてkindle形式作る方法も書いてあります。
どんな本？
1980年代に翻訳済の「FORTH入門」(原題 Starting FORTH)と対になると言われながら
いままで翻訳がでてきませんでした。2000年代になって電子版はPDSとなったので、
その電子版(LaTeX版)を元に翻訳を行いました。
注意
2000年代の電子版は「初版(1984年)に忠実に」と言う方針で行われたため、
内容も追加のpreface以外当時のままとなっています。
できれば1994年版まえがきから読んでやってください。著者は海より深く反省しています。
全般的に「大昔はそうだったよなぁ」というおおらかな気持ちで読んでいただけると幸いです。
Authors
Leo Brodie wrote Thinking Forth in 1984.
Since the book went out of print now the second time (due to FIG folding up - FIG did the reprint),
he allowed to publish Thinking Forth as electronic book under a Creative Commons license (attribute, non-commercial, share-alike).
References
Thinking Forth Project
http://thinking-forth.sourceforge.net/
SOURCEFORGE Thinking Forth
Home/Browse/Development/Software Development/Thinking Forth