Rustでmutable borrow occurs hereのエラーが出るが理由が分からない

以下のようなプログラムがRustでコンパイルできず、ちょっと悩んだのでメモ。
皆さんは、以下のプログラムをぱっと見てエラーの理由が分かるでしょうか？

b.rs

struct Banana {
    vals: Vec<usize>,
}
impl Banana {
    fn cut(&mut self) {
        println!("cut");
        // 本来はここで self.vals の値を変更する
    }
}
fn test(a: &mut Banana) {
    for v in a.vals.iter() { // --- (*1)
        println!("{}", v);
        a.cut(); // --- (*2) ここでエラーが出る！！ 
    }
}
fn main() {
    let mut a = Banana{vals:vec![1,2,3]};
    test(&mut a);
}

コマンドライン上で $rustc b.rs を実行するとエラーが出て動きません。

error[E0502]: cannot borrow `*a` as mutable because it is also borrowed as immutable
  --> b.rs:14:9
   |
12 |     for v in a.vals.iter() {
   |              -------------
   |              |
   |              immutable borrow occurs here
   |              immutable borrow later used here
13 |         println!("{}", v);
14 |         a.cut();
   |         ^^^^^^^ mutable borrow occurs here

error: aborting due to previous error

なぜ動かないのか？

エラーを日本語でよくよく確認すると「*aが不変としても借用されるため、不変として借用することはできません」とのこと。

(*1)でa.vals.iter()を実行することで、aがイミュータブル(不変)な借用として使われるのに、(*2)でcutを呼び出すことで、aを&mut a(可変な参照)として扱おうとしているためエラーが出るのです。

つまり、同じスコープ内で、変数をミュータブルとイミュータブルの両方として利用するのが問題なのです。

簡単な修正例1

そこで、動作がちょっと変わってしまいますが、関数cutを呼び出すタイミングを以下のようにforループ外に移動すれば動きます。

fix_b.rs

fn test(a: &mut Banana) {
    for v in a.vals.iter() {
        println!("{}", v);
        // a.cut(); ループ外に出す
    }
    a.cut();
}

簡単な修正例2

あるいは、もしも可能であるなら関数cutの引数を&mutから&に変更します。これにより、イミュータブルな借用になります。

fix_b.rs

impl Banana {
    fn cut(&self) {
        println!("cut");
    }
}

また、コメント欄で @namn1125 さんがより完全な修正例を出してくださっています。ありがとうございます！

ボローチェッカーは優秀なのですが、時によく考えないと修正方法が分からないことも多いです。
for文との組み合わせにも注意しましょう。

参考

以下で、エラーメッセージと解決のヒントというPDFを無料で配布しています。良かったら見てください！