あるExperienceCloudサイトのVisualforceページ改修で意味不明のエラーを遭遇、
その時に対応内容をメモっておきます。

要約

Experience Cloud上で、Visualforceページを利用して、データ登録プログラムを実装。
登録処理で入力チェックを行い、入力エラーがある場合は、

ApexPages.addMessage(new ApexPages.Message(ApexPages.Severity.WARNING, 'エラーメッセージ'));
return null;

で元の画面に戻るようしていますが、
実際には下記のエラー画面が表示されてしまいます。

System.debugを「return null;」前に入れてみましたが、ちゃんと出力されているので
return null;は確実に実行されている。

デバッグログでの出力を時間順で見ると
操作の列は
/apex/xxxScreenName　の次に
/apex/Exception　がありその後に何らかのエラーが発生したよう見える、

中身を見てもエラーのようなものは見つかりませんでした。

Chromeの開発ツールから見ると戻り値のHttpコードは500：Internal Server Errorとなっています。
おそらくページの処理は終わり、その後ブラウザー側に戻す前になにかが発生したはず・・・

疑問

上記のVisualforceページで発生したエラーはどこかで見れるようにできますか？

いろいろググって

ExperienceCloudのサイトの指定で標準のエラーページの指定があり、
その指定したページを編集して、エラーの説明を出力できることが分かった。

手順

１．設定　⇒　ユーザーインターフェース　⇒　サイトおよびドメイン　⇒　サイト
２．サイトの表示ラベル列で、対象のサイト名をクリック
３．エラーページセクションで、汎用エラーページの「サイトページ名」をクリック

４．表示されるVisualforceページで「編集」ボタンをクリックし下記のように修正

<apex:param value="{!$Site.ErrorMessage}"/>

を

<apex:param value="{!$Site.ErrorDescription}"/>

に変更する。

<apex:page showHeader="false" title="{!$Label.site.error2}" cache="false">
  <apex:composition template="{!$Site.Template}">
    <apex:define name="body">
      <center>
        <apex:panelGrid bgcolor="white" columns="1" style="align: center;">
          <br/>
          <br/>
          <apex:panelGrid width="758" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="white" columns="1" styleClass="topPanelContainer">
            <br/>
            <apex:outputPanel layout="block" styleClass="topPanel">
              <apex:panelGrid width="758" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="white" columns="3">
                <apex:image url="{!URLFOR($Resource.SiteSamples, 'img/clock.png')}"/>
                <apex:image url="{!URLFOR($Resource.SiteSamples, 'img/warning.png')}"/>
                <apex:panelGroup >
                  <apex:outputText styleClass="title" value="{!$Label.site.error}">
                   
                   <!-- this parameter needs to be italic in the site.error label 
                   <apex:param value="{!$Site.ErrorMessage}"/>
                   -->
                   <apex:param value="{!$Site.ErrorDescription}"/>
                  </apex:outputText>
                  <br/>
                  <br/>
                </apex:panelGroup>
              </apex:panelGrid>
             </apex:outputPanel>
            <c:SitePoweredBy />
          </apex:panelGrid>
          <br/>
          <apex:messages />
          <br/>
        </apex:panelGrid>
      </center>
    </apex:define>
  </apex:composition>
</apex:page>

５．保存して閉じる、
６．テスト画面に戻って再度実行してみると、エラーの内容が表示されるようになった。

エラーの内容は分かったので、次は何とかできるでしょう。
エラーが解決できたらまた内容を追記しておきます。