Ansible の rhsm_repository モジュールがうまく動かない

Ansibleを使って Red Hat Software Collectionsリポジトリを有効にしようとしたが失敗。
正しいリポジトリID（rhel-server-rhscl-7-rpms）を設定したはずなのに下記のようにすげない応答。

 rhel-server-rhscl-7-rpms is not a valid repository ID

モジュールのソースを見るとsubscription-managerコマンドでリポジトリ一覧を取得して、playbookで指定したリポジトリの存在チェックをしているが、subscription-managerの出力結果からリポジトリIDの一覧を抜き出すときの条件が「英語」が前提となっていたため、比較不能に。正しい対処かは不明だが、大元のplaybookでLANG環境変数をCに設定してとりあえず動作することを確認。

- hosts: web
  roles:
    - reposetup
  environment:
    LANG: C