あるEC2でそのEC2自体のNameTagの内容を取得するコマンドです。
aws cliは使えるように事前に設定が必要です。
aws ec2 describe-instances \
--query 'Reservations[].Instances[].{Name:Tags[?Key==`Name`].Value}' \
--filter "Name=instance-id,Values=$(curl 'http://169.254.169.254/latest/meta-data/instance-id')" \
| jq -r .[0].Name[0]