以下のページにアクセスする。
https://linuxjm.osdn.jp/download.html
全体のアーカイブから最新のアーカイブファイルへのリンクを右クリックし、リンクのコピーをする。
以降はAWSのRHELにSSH接続後のコマンドライン上での操作。
rootにスイッチする。
sudo su -
curlコマンドで先ほどコピーしたリンク先からアーカイブファイルを取得。（例はコピーしたリンク先が右記だった場合の例：https://linuxjm.osdn.jp/man-pages-ja-20230715.tar.gz）
curl -O https://linuxjm.osdn.jp/man-pages-ja-20230715.tar.gz
tarコマンドでアーカイブファイルを展開。
tar xzf man-pages-ja-20230715.tar.gz
cdコマンドで展開したディレクトリへカレントディレクトリを移動。
cd man-pages-ja-20230715
以下のコマンドでインストール方法を参照し、記載されている手順に従ってインストールする。
less INSTALL
以上
参考サイト 感謝mm
【man】Linuxコマンド_オンラインマニュアルを表示・日本語化