追記:

文章を単語ごとに分解し、それぞれの言語で読み上げるように変更しました。
キーボードショートカット ⌘F5

目標：

MacOSに複数言語のテキスト読み上げに対応させる。

現状：

System Settings - Accesibility - Spoken Content - System Speech Language
で設定した言語で読み上げられる。だから日本語に設定していて"Hello, world"を読ませると、「ハロー！ワールド！」（日本語訛りマシマシ）となって腹がたつ。

できたもの：

読み上げコンテンツ　と同じようにテキストを選択して実行するQuick Action。
選択されたテキストから言語を認識し、その発音で朗読する。

キーボードショートカット：　⌘F5

配布状態では英語日本語中国語に対応している。
新たに対応させたい言語があれば、Shortcutのif文を追加してください。
If文のDetectedLanguage is 言語名

キーボードショートカットの変更は