curl [REDMINE_HOME]/issues/[ID].json?key=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx -H "Accept: application/json" -H "Content-type: application/json" -X PUT -d '{"issue": {"subject": "IF_YOU_NEED_TO_CHANGE_SUBJECT","notes": "UPDATE_MESSAGE" }}' -k
-d 以降のJSONで Subjectとnotesを変更可能。issueを更新したいだけならnotesのjsonだけ
にすれば良い。(だいたいそれでOKだと思われる)
-k はオレオレSSL証明書の場合無視するためのもの