学習記録(Bランク：文字列３)

今回の問題

入力文字列から、指定文字列の完全一致かleet一致(a→@のような揺らぎ)の部分を見つける問題。
当初はsubstringで一文字ずつ切り出して判定するロジックを考えましたが、めちゃめちゃな入れ子になりそうだったため断念。
leetの組み合わせは54通りと少ないので、あらかじめ洗い出してから探し出すロジックにしました。

私のコード

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        Scanner sc = new Scanner(System.in);
        String str = sc.next();
        //leet候補をすべて洗い出す
        List<String>leets = new ArrayList<String>();
        String[]a = {"a","4","@"};
        String[]i = {"i","1","!"};
        String[]z = {"z","2"};
            for(int j = 0;j < a.length;j++){
                for(int x = 0; x < i.length;x++){
                    for(int y = 0; y < z.length; y++){
                        for(int zz = 0;zz < a.length;zz++){
                            leets.add("p" + a[j] + i[x] + z[y] + a[zz]);
                        }
                    }
                }
            }

        if(str.contains("paiza")){
        //文字列に[paiza]が含まれる場合
            System.out.println("paiza");
            return;
        }else{
            for(int ii = 0; ii < leets.size();ii++){
            //文字列にleetが含まれる場合
                if(str.contains(leets.get(ii))){
                    System.out.println("leet");
                    return;
                }
            }
        }
        //上記に該当しなかった場合
        System.out.println("nothing");
    }
}

おわりに

このコードでも問題なくクリアしましたが、正答例を見たところもっと凝ったソースになっていました、、
私的には、ある程度冗長でもひとつひとつの処理がわかりやすいコードのほうが好みなんですが、実際どちらが良いんでしょう?