PIL.ImageFileIOを経由するといけるっぽい。
webで動的にPDF作成して返すときに使えます。
from StringIO import StringIO
from PIL import ImageFileIO
import matplotlib.pyplot as plt
from reportlab.platypus import Image
buf = StringIO()
# plot your graphs
plt.save_figure(buf, format="png")
buf.seek(0)
im = ImageFileIO.ImageFileIO(buf)
flowable_image = Image(im)