要素に文字を挿入もしくは要素を文字に変換するスクリプトは、これで良いのかな・・・？
/*
このスクリプトを利用して起こった不具合の責任は取れません。
ご了承下さい。

更新 2021/11/25
*/

// アプリ指定
#target "indesign";

// スクリプト名
var scriptName = "要素に文字を挿入もしくは要素を文字に変換";

// 挿入対象の要素
var afterElementInsertTextAsContentElementArray = ["p"];

// 挿入文字
var afterElementInsertTextAsContentArray = ["\r"];

// 挿入文字の読み
var afterElementInsertTextAsContentReadingArray = ["段落の終わり"];

// 変換対象の要素
var escapeSpecialCharacterElementArray = ["CR","LF"];

// 変換文字
var escapeSpecialCharacterArray = ["\r","\n"];

// 変換文字の読み
var escapeSpecialCharacterReadingArray = ["段落の終わり","強制改行"];

// ダイアログのテキスト
var daialogTextArray = [];

/* 文字を入れる */
daialogTextArray.push("要素の後が「Storyの終わり」もしくは「段落の終わり」の場合は「段落の終わり」は挿入されません。" + "\r");

for(var i = 0; i < afterElementInsertTextAsContentElementArray.length; i++){

    daialogTextArray.push("「" + afterElementInsertTextAsContentElementArray[i] +"」要素の後に「" +afterElementInsertTextAsContentReadingArray[i] +"」を挿入します。");
}

daialogTextArray.push("");

for(var i = 0; i < escapeSpecialCharacterElementArray.length; i++){

    daialogTextArray.push("「" + escapeSpecialCharacterElementArray[i] +"」要素を「" +escapeSpecialCharacterReadingArray[i] +"」に変換します。");
}
/* 文字を入れる */

// ダイアログ
var dialogueFlg = confirm(daialogTextArray.join("\r"),"", scriptName);

// Noの場合
if(dialogueFlg == false){

    // 終了
    exit();
}

// エラー処理
try {

    // glue code.jsxを取り込み
    $.evalFile(app.filePath + "/Scripts/XML Rules/glue code.jsx");

// エラーの場合
}catch(e){

    // 警告
    alert("「glue code.jsx」が見つかりませんでした。");

    // 終了
    exit();
}

/* ルールセット */
var myRuleSet = [];

for(var i = 0; i < afterElementInsertTextAsContentElementArray.length; i++){

    myRuleSet.push(new afterElementInsertTextAsContent("//" + afterElementInsertTextAsContentElementArray[i], afterElementInsertTextAsContentArray[i]));
}

for(var i = 0; i < escapeSpecialCharacterElementArray.length; i++){

    myRuleSet.push(new escapeSpecialCharacters("//" + escapeSpecialCharacterElementArray[i], escapeSpecialCharacterArray[i]));
}
/* ルールセット */

// スクリプトを実行
app.doScript(function(){

    // 処理するxmlRule
    __processRuleSet(app.activeDocument.xmlElements.firstItem(),myRuleSet);

// 一つのアンドゥ履歴にする
}, ScriptLanguage.JAVASCRIPT,[], UndoModes.ENTIRE_SCRIPT, scriptName);
/* スクリプトを実行 */

// 要素の後に文字を挿入するXmlRule
function afterElementInsertTextAsContent(myXpath, myContents){
    this.name = "afterElementInsertTextAsContent" ;
    this.xpath = myXpath;
    this.apply = function(myElement, myRuleProcessor){

        // 要素に挿入
        myElement.insertTextAsContent(myContents, XMLElementPosition.AFTER_ELEMENT);
        return true;
    }
}

// 要素を文字に変えるXmlRule
function escapeSpecialCharacters(myXpath, myContents){
    this.name = "escapeSpecialCharacters" ;
    this.xpath = myXpath;
    this.apply = function(myElement, myRuleProcessor){

        // 要素の内容に入れる
        myElement.contents = myContents;

        // 子要素をスキップ
        __skipChildren(myRuleProcessor);

        // タグを外す
        myElement.untag();
        return true;
    }
}