direnv とは
あるディレクトリに移動した時に、特定の環境変数を設定するツールです。
より詳しい内容は、以下の記事をご参照下さい。
http://qiita.com/kompiro/items/5fc46089247a56243a62
./node_modules/.bin を $PATH へ含める例
.envrc へ以下の設定を含める
export PATH=$(npm bin):$PATH
これで、プロジェクト内のディレクトリに居る場合には、ローカルの node_modules/.bin 以下のコマンドを優先して使うようになりました。