結論
私の場合は、mongoshコマンドでmongoコマンドと同じことができました。
$ mongosh --version
1.6.2
$ mongosh
Current Mongosh Log ID: XXXXXXXXXXX
Connecting to: XXXXXXXXX
Using MongoDB: 6.0.4
Using Mongosh: 1.6.2
・
・
・
test> show dbs
admin 40.00 KiB
config 72.00 KiB
local 72.00 KiB
環境
・Mac book Air M2
・MongoDB
→下記コマンドでインストール
$ brew install mongodb-community