やっとやり方を理解したので、メモ程度に残しておきます。
結論
Q：ブラウザバックをトリガーにしてイベントを発火させるのに、必要なことは？
A：historyAPI と popstateイベント
◆historyAPIとは...
ブラウザの履歴を追加・更新することができるwebインターフェースのこと
◆popstateとは...
ブラウザの履歴が変更された場合に発火するイベントのこと
認識しておくべきこと
それは
対象としたい２画面間のブラウザバックでは、期待するタイミングでpopstateイベントは発火してくれない
です。
なので、擬似的にブラウザバック時の履歴の変更を検知するようにします。
以下は実装イメージ
やりたいこと
上記、右のA画面から左のZ画面へ遷移する際にpopstateイベントを発火させたい。
popstateイベントが発火するまで
-
http://z.jpからhttp://a.comに遷移。
-
http://a.comのJavaScriptで、history.pushState()を実行し、履歴を追加する。 ※この際、履歴上はpushしたURL（一番右のA画面）に移るが、historyAPIを使って履歴を変更した場合、画面ロードが走らないため、画面はpush前のURLの画面（真ん中のA画面）が表示されている。
history.pushStateの挙動を整理すると
・変化するもの：履歴, アドレスバーの値
・変化しないもの：表示されている画面
- ブラウザバックを行うと、履歴が前に戻るため、この履歴の変化を検知した
popstateイベントが発火する。
まとめ
この記事で一番伝えたかったことは。。。
本来は以下のイラストのタイミング↓でブラウザバックを検知したくても
実装するときは以下のタイミング↓でブラウザバックを検知する必要があるよ
ということを伝えたかったです。
自分はこの理解に時間がかかってしまったので、このメモが誰かの参考になれば、と思います。
最後まで読んで頂きありがとうございました！