上位互換の意味について調べてみました。
上位互換の英語と、その意味に疑問を持っていましたが、次のサイトで欲しかった説明がされていました。
上位互換と下位互換、前方互換と後方互換（新Jay’s時事英語研究）
ただ、いくつかのサイトを調べた限りでは、日本語では、wikiの説明通りに使用される例が多いですね。（上記サイトと英語訳が異なります。）
互換性（wikipedia）
wikiの通りに覚えるとすれば、通常は、上位バージョン（あるいは新製品）が、下位バージョン（旧製品）の機能を使える状況が多いので、上位互換性（後方互換性）を覚えておこうと思います。
（下位互換性、前方互換性は、使用頻度が低く、上記の逆の意味になるので。）
日本語の、自分なりの覚え方です。
上位互換性・・・上位「が」互換性を持つ。（下位に対して）
後方互換性・・・（新製品が）後方「に」互換性を持つ。
「が」、「に」の助詞が異なるのは、気持ち悪いですね。
「新Jay’s時事英語研究」に従えば、英語の場合はそれぞれ素直に、「lower compatible（下位「に」互換性）」、「backward compatible（後方「に」互換性）」を使えばいいのかな。（wikiの英語訳と異なってしまいますが。。。）