ググっても意外と情報が見つからなかったので、
備忘録として

やりたいこと

ボタンクリック時に動的にActivityにフラグメントを表示したり、非表示にしたりしたい。

実現方法

表示するFragmetnクラス
このフラグメントを以降に記載している、Activityに貼り付けます

TestFragment.java

import android.os.Bundle;
import android.support.v4.app.Fragment;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;


public class TestFragment extends Fragment {

    public TestFragment() {
        // Required empty public constructor
    }

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
    }

    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
                             Bundle savedInstanceState) {
        return inflater.inflate(R.layout.fragment_test, container, false);
    }
}

Fragmentのレイアウト
分かりやすく背景色は赤にしています。

fragment_test.xml


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:background="#FF0000"
    tools:context=".TestFragment">

    <!-- TODO: Update blank fragment layout -->
    <TextView
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:text="Fragment show"
        android:textSize="20dp"/>

</FrameLayout>

Fragmentの土台となるActivityクラス
ボタンを配置し、このボタンを押下した時にフラグメントの表示・非表示を行う。

MainActivity.java


import android.support.v4.app.Fragment;
import android.support.v4.app.FragmentManager;
import android.support.v4.app.FragmentTransaction;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
import android.widget.Button;

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    private FragmentManager fragmentManager;
    private boolean isShowFragment = false;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        fragmentManager = getSupportFragmentManager();

        //　表示するフラグメントクラスのインスタンス
        final Fragment fragment = new TestFragment();

        // ボタンをクリックしたらフラグメントを表示・非表示
        Button button = (Button) findViewById(R.id.button);
        button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                if(!isShowFragment) {
                    // 表示処理
                    FragmentTransaction transaction = fragmentManager.beginTransaction();
                    transaction.add(R.id.container, fragment);
                    transaction.commit();

                    isShowFragment = true;
                } else {
                    // 非表示処理
                    FragmentTransaction transaction = fragmentManager.beginTransaction();
                    transaction.remove(fragment);
                    transaction.commit();

                    isShowFragment = false;
                }
            }
        });
    }
}

Activityのレイアウト
下の方にあるFrameLayoutにFragmentが貼り付けられます。

activity_main.xml


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<android.support.constraint.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context=".MainActivity">

    <Button
        android:id="@+id/button"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="Button"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
        app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/container" />

    <FrameLayout
        android:id="@+id/container"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/button"
        app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
        app:layout_constraintRight_toRightOf="parent">
    </FrameLayout>

</android.support.constraint.ConstraintLayout>

動作確認

・起動時の画面(Fragment非表示)

ボタンをクリックすると。。。

もう一度ボタンをクリックすると。。

という感じで、ボタンクリック時にフラグメントを表示・非表示させることができました。