【bash】ダブルコーテーション内で特殊文字が文字列として扱われる

わかれば当たり前だけどはまったのでメモ。
ダブルコーテーション内では特殊文字(チルダなど)は文字列扱われる。

sshの鍵認証でrsyncしようとして、sshの鍵のパスをチルダで書いてしまったため、鍵がないというエラーが出た。
ダブルコーテーションの件に気付かず、ずっとrsyncの仕様を調べてはまった。

間違った例

rsync -r  -e "ssh -i ~/.ssh/keyfile" /path/to/dir  [e-mail]:/path/to/foo/

=>Warning: Identity file ~/.ssh/keyfile not accessible: No such file or directory.

正しい例

#ダブルコーテーションなのでフルパスで書きましょう。
rsync -r  -e "ssh -i /home/foo/.ssh/keyfile" /path/to/dir  [e-mail]:/path/to/foo/

参考：rsync + sshで鍵ファイル認証でリモートサーバに転送する方法