シェルスクリプトで配列の格納ができなかった話

とあるデータをシェルスクリプトで読み取ろうとして失敗したお話

test.txt

aaaaaa
iiiiii

read.sh

TEXTFILE=./test.txt

echo "start"

cat ${TEXTFILE} | while read line
do
 echo ${line}
done

echo "done"

$ sh read.sh
start
aaaaaa
iiiiii
done

これで問題なく動作する

これを配列に格納するようにする場合

read.sh

TEXTFILE=./test.txt
declare -a list

echo "start"

cat ${TEXTFILE} | while read line
do
 list+=(${line})
done

echo ${list}
echo "done"

$ sh read.sh
start

done

実行結果としては配列に入っていて欲しいデータがない状態となる

この原因としては下記のようにパイプ用いる場合、パイプ以降の処理が別のプロセスとして処理される
cat ${TEXTFILE} | while read line

今回で言うとwhileは別の処理として扱われてしまうためlistにデータが格納されない

改善方法

早い話がパイプを使わなければいい

read.sh

TEXTFILE=./test.txt
declare -a list

echo "start"
DATA=`cat ${TEXTFILE}`

while read line
do
  list+=(${line})
done << FILE
${DATA}
FILE

echo ${list[*]}
echo "done"

$ sh read.sh
start
aaaaaa iiiiii
done

改行は配列の出力の仕方を変えればいいので今回は省略