mac でパスワード付きの zip ファイルを作るのは面倒なイメージがあったのですが、新しく簡単な方法を知ったのでメモしておきます。

2つの方法

方法は２つあります。すでに存在する zip ファイルを暗号化する方法と、 zip 圧縮時に暗号化する方法です。

既存の zip ファイルを暗号化する方法

すでにパスワードを付与したい（暗号化したい） zip ファイルがある場合は、 zipcloak コマンドを使用します。
OS X Leopard 以降で使用できるみたいです。

$ zipcloak [zipファイルへのパス]

実行するとパスワードの入力が求められます。
完了すると指定した zip ファイルそのものが暗号化されたものに置き換わっています。

圧縮時に暗号化を行うこともできます。
この場合は、 zip 圧縮に zip コマンドを -e オプションを付与して使用します。

$ zip -e [出力ファイル名] [暗号化したいファイル]

または、フォルダごと zip 圧縮する場合は

$ zip -r -e [出力ファイル名] [暗号化したいディレクトリ]

を実行します。
実行するとパスワードの入力が求められ、ここで入力したパスワードで暗号化されます。