Qiita Teams that are logged in
You are not logged in to any team

Log in to Qiita Team
Community
OrganizationAdvent CalendarQiitadon (β)
Service
Qiita JobsQiita ZineQiita Blog
Help us understand the problem. What is going on with this article?

archlinuxでlightdmを使うと日本語が表示されない

More than 1 year has passed since last update.

環境

  • archlinux
  • デスクトップマネージャ
    • lightdm
  • デスクトップ環境
    • xfce4

現象

/etc/locale.confも/etc/locale.genも
LANG=ja_JP.UTF-8になっている(もちろんlocale-genもしている)のに、

/etc/locale.conf
LANG=ja_JP.UTF-8
#LANG=en_US.UTF-8
/etc/locale.gen
...
ja_JP.UTF-8
en_US.UTF-8
...
$ locale-gen

lightdmからlogin後に日本語が表示されない。
xfce4-terminal上で確認するとLANG=en_US.utf8となっている

$ env| grep LANG
LANG=en_US.utf8

sshで別なマシンからloginするとLANG=ja_JP.UTF-8となるためlightdmが原因と思われる。
さらにUTF-8でなくutf8(小文字&ハイフンなし)なのも気になる。
知らないところに言語設定があってそれを読んでいるハズ。

$ ssh archlinux.local
...
$ env| grep LANG
LANG=ja_JP.UTF-8

原因

lightdmが~/.dmrc,/var/cache/lightdm/$USERNAME.dmrcにある言語設定を読むため。
.dmrcとはディスプレイマネージャ(lightdm)のセッション情報を保存するファイル。

[Desktop]
LANGUAGE=en_US.utf8

lightdmの設定ファイルはlightdm.confにもあるがこちらではない。
lightdmをstraceしてやっと見つけました。

対策

.dmrcに正しい言語情報を記述する

[Desktop]
LANGUAGE=ja_JP.UTF-8

#日本語フォントを入れて使う設定しないと、文字化け(日本語の文字コードを出力しようとするが、フォントが存在しないため□豆腐の中に文字コードが表示される)して日本語が表示されないため注意する

kawaway
Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away