設定 & 登録方法

[管理画面] - [システムと設定] - [多言語]　より、サイトで英語、日本語を使うよう設定する。日本語のみのサイトでも、隠れページに英語トップページを作成する
選択属性もしくはトピックなどは英語で属性を登録する
- [ページとテーマ] - [属性] の選択で
- [システムと設定] - [属性] - [トピック] より
[管理画面] - [システムと設定] - [多言語] - [サイトインターフェースを翻訳] に訪問
メッセージに従って /application/language/site フォルダをサーバー上で作成し、サーバーが書き込みできるようにしてください。その後「サイトインターフェースを翻訳」ページを再読み込みして、エラーメッセージが消えていることを確認
「文字列を再読み込み」ボタンをクリック。翻訳ファイルが「/application/language/site」サーバー上に生成される
日本語のリストの右側の鉛筆アイコンをクリック
管理画面、属性で登録した英語の名前を見つけ、日本語の属性を入力。
【注意】日本語の翻訳文字列の入力が終わったら、必ず、ページ右上の「ファイルに保存」をクリックして保存。