■やりたいこと

　管理画面のuser一覧に、メール通知機能の情報も表示させたい。

■環境：

Environment:
Redmine version 4.2.3.stable
Ruby version 2.6.9-p207 (2021-11-24) [x64-mingw32]
Rails version 5.2.6
Environment production
Database adapter Mysql2
Mailer queue ActiveJob::QueueAdapters::AsyncAdapter
Mailer delivery smtp
SCM:
Git 2.34.0
Filesystem
Redmine plugins:
no plugin installed

■調査（app\views\users_mail_notifications.html.erb）

まずはメール通知機能を調査したら、3項目あった。欲しい情報は一番目の項目なので、これを一覧表示に追加できないかを検討する。
ソースコード（_mail_notifications.html.erb）の情報をログ出力させて調べると@user.mail_notificatioの変数に選択されているメール通知機能が格納されており
また、user_mail_notification_options(@user)関数でメール通知機能の選択肢が２次元配列で取得できる事が分かった。

・メール通知機能（3項目）

_mail_notifications.html.erb

<p>
<%= label_tag "user_mail_notification", l(:description_user_mail_notification), :class => "hidden-for-sighted" %>
<%= select_tag(
      'user[mail_notification]',
      options_for_select(
         user_mail_notification_options(@user), @user.mail_notification),
      :onchange => 'if (this.value == "selected") {$("#notified-projects").show();} else {$("#notified-projects").hide();}'
     ) %>
</p>

・ログ出力結果
@user.mail_notificatio：only_my_events
user_mail_notification_options(@user)：|[["参加しているプロジェクトのすべての通知", "all"], ["ウォッチ中または自分が関係しているもの", "only_my_events"], ["ウォッチ中または自分が担当しているもの", "only_assigned"], ["ウォッチ中または自分が作成したもの", "only_owner"], ["通知しない", "none"]]|

■実装（app\views\users\index.html.erb）

調査で得られた、メール通知機能の情報を基にindex.html.erbを以下に修正する。
redmineを再起動し正しく動作しているか確認する。
※ソースコード変更箇所は差分参照

index.html.erb

・・・
<% if @users.any? %>
<div class="autoscroll">
<table class="list users">
  <thead><tr>
  <%= sort_header_tag('login', :caption => l(:field_login)) %>
  <%= sort_header_tag('firstname', :caption => l(:field_firstname)) %>
  <%= sort_header_tag('lastname', :caption => l(:field_lastname)) %>
  <th><%= l(:field_mail) %></th>
  <%= sort_header_tag('admin', :caption => l(:field_admin), :default_order => 'desc') %>
  <%= sort_header_tag('created_on', :caption => l(:field_created_on), :default_order => 'desc') %>
  <%= sort_header_tag('last_login_on', :caption => l(:field_last_login_on), :default_order => 'desc') %>
  <%= sort_header_tag('mail_notification', :caption => l(:field_mail_notification), :default_order => 'desc') %>
    <th></th>
  </tr></thead>
  <tbody>
<% for user in @users -%>
  <tr class="<%= user.css_classes %>">
  <td class="username"><%= avatar(user, :size => "14") %><%= link_to user.login, edit_user_path(user) %></td>
  <td class="firstname"><%= user.firstname %></td>
  <td class="lastname"><%= user.lastname %></td>
  <td class="email"><%= mail_to(user.mail) %></td>
  <td class="tick"><%= checked_image user.admin? %></td>
  <td class="created_on"><%= format_time(user.created_on) %></td>
  <td class="last_login_on"><%= format_time(user.last_login_on) unless user.last_login_on.nil? %></td>
  <td class="mail">
<% user_mail_notification_options(user).each do |youso| %>
<%  if youso[1] == user.mail_notification %>
<%=  youso[0] %>
<%  end %>
<% end %>
  </td>
    <td class="buttons">
      <%= change_status_link(user) %>
      <%= delete_link user_path(user, :back_url => request.original_fullpath), :data => {} unless User.current == user %>
    </td>
  </tr>
<% end -%>
・・・

■ソースコード差分

■確認結果

以上です、お疲れ様です。