HTML5 の canvas 上に coffeescript でマンデルブロ集合を描く例を4つ作成してみました。

google で　"canvas mandelbrot javascript" を検索した結果から
サンプルをピックアップし、javascript -> coffeescript に変換すると共に、自分なりにすこし改良を加えています。

4 つの動作デモを設置してあります。
http://homepage2.nifty.com/youichi_kato/src/canvas-mandelbrot/public/main.html
http://homepage2.nifty.com/youichi_kato/src/canvas-mandelbrot/public2/jsMandelbrot.html
http://homepage2.nifty.com/youichi_kato/src/canvas-mandelbrot/public3/main.html
http://homepage2.nifty.com/youichi_kato/src/canvas-mandelbrot/public4/main.html

以下のテクニックの例にもなっています。

canvas にピクセル単位で描画する
html5 の worker をつかったマルチスレッド
javascript の setinterval, cancelinterval
javascript の requestAnimationFrame

javascript -> coffeescript 変換には js2coffee を使いました。

注意：　
js2coffee は現状では npm install js2coffee でインストールしただけでは動作しません。
( See
　　　https://github.com/rstacruz/js2coffee/pull/194
　　　https://github.com/rstacruz/js2coffee/pull/196
)
私は、 js2coffee のインストール先で
　　　$ npm install coffee-script@1.4.0
として、js2coffee は coffescript の version 1.4.0 を利用させるようにしています。

また、whlle ループ中の continue は正しく変換されません。
(See
　　https://github.com/rstacruz/js2coffee/issues/197
)
変換後に、
　　　該当部分を for で書き換えるか、
　　　ループ制御変数の ++ を追加する
といった修正が必要です。