ケース・スタディ：js2coffee で変換不可な記述と対処

javascript コードを js2coffee で変換しても動作するコードは出力されない事がある。
手直し例を記録しておく。

動作する javascript コードとその実行結果

$ cat 1.js
function x() {
    self = this;
    self.v = 1;
    w = 2;
    self.sub = function(y) {
        console.log("y=" + (y + w));
    };
};
xx = new x();
console.log("xx.v=" + xx.v);

$ node 1.js
xx.v=1
y=5

js2cofee で変換して、実行してみた結果

$ js2coffee 1.js > 10.coffee
$ coffee 10.coffee

$ cat 10.coffee
xx.v=undefined
TypeError: Object function (y) {
      return console.log("y=" + (y + w));
    } has no method 'sub'
  at Object.<anonymous> (/Users/youichikato/zzzz/10.coffee:9:1, <js>:19:6)
  at Object.<anonymous> (/Users/youichikato/zzzz/10.coffee:21:4)
  at Module._compile (module.js:456:26)

$ cat 10.coffee
x = ->
  self = this
  self.v = 1
  w = 2
  self.sub = (y) ->
    console.log "y=" + (y + w)
xx = new x()
console.log "xx.v=" + xx.v
xx.sub 3

実行させるとエラーが発生している。
次のように coffeescript コードを編集することで、実行可能になる。

編集した coffeescript コードと、その実行結果

$ cat 11.coffee
class x
  v : 1
  w = 2
  sub : (y) ->
    console.log "y=" + (y + w)
xx = new x()
console.log "xx.v=" + xx.v
xx.sub 3

$ coffee 11.coffee
xx.v=1
y=5